2011年6月2日星期四

“雅言”—中国最古老的普通话

据史料记载,我国最早的普通话“雅言”是以周朝地方语言为基础,周朝的国都丰镐(今西安西北)地区的语言为当时的全国雅言。孔子在鲁国讲学,他的三千弟子来自四面八方,孔子正是用雅言来讲学的。《论语·述而第七》中说:“子所雅言,《诗》《书》、执礼,皆雅言也。”

中国最早的一部解释词义的书是《尔雅》,是中国古代的词典。《尔雅》也是儒家的经典之一,列入十三经之中。其中“尔”是近正的意思;“雅”是“雅言”,是某一时代官方规定的规范语言。“尔雅”就是使语言接近于官方规定的语言。 《尔雅》是后代考证古代词语的一部著作。

中原雅言的历史达一千五百多年。周以后,各朝随着国都的迁移,雅言的基础方言也随之修正,历代正统汉族王朝,都不遗馀力的推广雅言。雅言在唐宋时期,发展到了最高峰,达到了一字一音,唐诗宋词作品大量涌现,各周边国家皆争相学习中原雅言。历代“雅言”典籍有隋代陆法言的《切韵》,唐代孙愐作的《唐韵》,宋代的《广韵》《集韵》《礼部韵略》等

蒙元灭宋后“雅言”受到严重摧残,由于蒙古统治者的长期歧视性的高压统治,汉族的上层阶段严重的“蒙古化“,不少汉人不但剃发留蒙古式辫子,连服饰都主动改成了蒙古式的左衽袍衫,连汉人的口语也带有明显的汉蒙混合语色彩,常常采用俗词意译外族语的词来代替汉语中的固有词,如“肚皮”表示“贿赂”,“先生”代替“道士”,“根脚”表示“官员出身”等等。口语语法,也因混有蒙古语语法而变得乱七八糟,似胡而非胡、似汉又非汉。《中原音韵》是元代反映方言即说话音的,真实记载了蒙元式汉语的影响,最明显的是没有了入声。也正因为这个原因,虽然明初朱元璋就下令禁辫发,禁胡姓,胡服和胡语,可还是不能彻底清除蒙古人的影响,之後不得不反复颁布该指令,才总算基本清除了蒙古人留下的恶劣影响。为了恢复汉族语音的正统性,祛除蒙元时期对汉族正统语音的影响,明朝颁布《洪武正韵》。。《洪武正韵》既以中原雅音为根据,对旧韵的反切亦不能不加以改变。元朝的“汉儿胡语”,是到了明朝中期,才完全绝迹的。

满清在入关后,,曾将保持"国语骑射"作为维护统治的一项基本国策,要求满人说满语写满文,并在北京城内设立学校,意在推广满语满文,但由于满语仍然是一种比较原始的语言,它的发音和语法都十分的原始不成熟,词汇量更是少。至此,学讲汉语成了满人唯一的选择,满人的这种虚心学习,绝对不是他们所鼓吹的推崇汉文化,实在是为了达到其政治目的无奈之举,是一种"工作需要",完全属于不得已而为之,因为满语根本无法表达象建筑工程用语、艺术语言、医学及其它科技用语等高级语言,雍正年间,颁布“圣谕”,成立“正音书院”,把《圣谕广训》作为教材,教授官话,凡是走读书、考试、当官之路的读书人都要懂得官话。

然而满人的三百年统治仍然使“雅言”丧失了入声字,混入了zh、ch、sh等翘舌音,说明现在的北京话或者普通话混入了大量的“胡语”,由于福建和两广长期抵抗外界语音的影响,闽南语(以泉州文读音为代表)和粤语才是与中原雅言最为接近的语种。

雅言恢复并不如想象中的困难,以地方方言音,按韵书修音即可恢复。雅言的恢复将使汉语重新回归整齐划一的字音体系的时代,使经典汉语字词典恢复原有的作用,并修复大量无音字,错音字,使汉语重新回归古朴典雅。汉语5.7万的汉字,将重新恢复光彩,汉语重归灵活性,必将带来新文学的新高峰。



( http://bbs.tiexue.net/post2_3846823_1.html )

2009年3月8日星期日

教你学泰文 (劲搞笑) (粤语翻译)

教你学泰文 (劲搞笑) (粤语翻译)


泰文同中文一樣,每個字音可獨個读出,而且,有很多若用廣東話說出來,會變成非常爆笑的組合,不信耶?請小心笑死:

泰文「不明白」,用廣東話音譯為「咪溝仔」
泰文「再見」,廣東話唸成「仆梗謎」
再來玩 = tell那媽
下次再見 = tell那媽卜佳未
下次來玩時,才再給予打賞 = 那泰語的講法是「tell那媽high」。
"tell那媽"本是 + 再來玩;「high」是「俾錢」。

奇怪到泰國玩,導遊總會帶旅客去騎大笨象或騎牛。
泰文「騎在牛背上」的講法,是「kee lung怪」。
「村長」,是「禁lung」。若「村長騎牛背」,就是「禁lung
kee lung怪」哈!

COLOUR 泰文個音 = 屎
紅色 = 屎靚
白色 = 屎狗
粉藍色 = 屎花
青色 = 屎橋
咖啡色 = 屎諗但
金色 = 屎燙
橙色 = 屎鬆
銀色 = 屎"UN"
紫色 = 屎"MON"
黑色 = 屎"DUM"
七彩 = 你賴屎

美女 = 水晶晶
帅哥 = 罗妈妈
先生(比你年纪大的人)= 屁
年纪比你小的人 或 服务员 = 弄 弄
饿了=KUNG KAO
辣椒=屁股
不要怕=买冬瓜
不要怕鬼=买冬瓜皮

2008年5月25日星期日

廣州

廣州,簡稱,亦都有羊城花城穗城等稱號。舊底就叫省城,所以亦簡稱。佢係中國南方重要城市之一。行政上,廣州係中華人民共和國廣東省省會,叫廣州市,屬於副省級城市,面積7434.4平方公里。廣州喺正珠江口沖積平原上,係華南地區嘅政治經濟科教交通中心。以經濟來計,廣州係排喺上海北京之後嘅中國大陸第三大城市。

目錄


地理同氣候

廣州響珠江三角洲北部,啱啱好喺正西江北江東港三江匯合處,接近南中國海。接近珠江口外嘅香港澳門

廣州地勢東北高、西南低,北部係森林集中嘅丘陵山區;中部係丘陵盆地,而南部則係沿海沖積平原。珠江連埋眾多嘅支流橫穿整個廣州市。廣州屬亞熱帶季風海洋氣候,全年平均氣溫 20 - 22 攝氏度,平均相對濕度 77%,市區年降雨量約為 1,720 毫米。

地理座標東經 112°57' - 114°3',北緯 22°26' - 23°56'。

Image:Guangzhou map2005.jpg
廣州喺廣東嘅位置

行政

大清時廣州府包括周圍14個縣,今日廣州係當時係廣東省城、廣州府、番禺縣同埋南海縣官署所在地,所以地圖上同一處寫低廣東、廣州、番禺同南海四個地名。而省城一帶係番禺同南海境內。(1790年,即係乾隆五十五年)
大清時廣州府包括周圍14個縣,今日廣州係當時係廣東省城、廣州府、番禺縣同埋南海縣官署所在地,所以地圖上同一處寫低廣東、廣州、番禺同南海四個地名。而省城一帶係番禺同南海境內。(1790年,即係乾隆五十五年)

大清時嘅廣州,係叫省城,或者廣東省城,或者廣州城。範圍只包括白雲山以南嘅珠江兩岸,即係城,同埋城周圍關西、河南等地方。城嚴格來講唔係行政區,只係集中廣東省、廣州府、番禺縣同南海縣嘅官署嘅地方。而當時廣州個名,係講比較大嘅府,包括埋成個珠江三角洲同新安縣

去到中華民國時期,先至將省城劃做廣州市,作為一個行政區來睇。因為都市急速擴展嘅關係,響中華人民共和國時期,尤其係1980年代之後,將鄰近嘅縣都拼入去廣州市嘅行政範圍。呢啲縣包括,番禺花縣增城同埋從化

家下廣州市轄有10市轄區,2縣級市。

  • 市轄區:越秀、海珠、荔灣、天河、白雲、黃埔、南沙、蘿崗、花都、番禺。
  • 縣級市: 從化、增城。

注:昔日東山區已併入越秀區成爲而家嘅越秀區,昔日芳村區已併入荔灣區成爲而家嘅荔灣區。

歷史

名稱及其由來

廣州有文字記載嘅歷史約為2200年(2008年廣州建城2222年),但係早喺4000幾年前嘅新石器時代,呢一帶就已經有「百越」人喺度活動。喺西元前九世紀嘅周代,呢度嘅「百越」人同長江中游嘅楚國人已有來往,於周夷王八年特建『楚庭』,呢個係廣州最早嘅名稱。秦始皇33年統一嶺南後建南海郡,郡治為『番禺城』,即今日嘅廣州。到西元226年孫權為咗便於統治,由分交州東部為廣州,『廣州』由此得名。直至1921年2月15日成立市府廳,先至特指廣州呢個城市。

廣州又稱為『羊城』、『穗城』,又因四季花開不敗而得名花城。『羊城』之名源於一則民間神話:傳說周朝個陣,廣州連年災荒,民不聊生。有一日,南海天空瓢嚟五朵彩色祥雲,五仙人騎住五隻羊,各攜帶一串穀穗降臨此處,贈谷穗畀居民,祝福此地五穀豐登、永無饑荒,後仙人飄然而去,留低五羊化為石頭。傳說中嘅「五羊」就係今日越秀公園建有嘅『五羊石像』。

秦漢

秦始皇三十三年為南海郡治同番禺縣治。此後,廣州城開始逐步發展。漢初趙佗據有嶺南,成為第一代南越王,定都於廣州。漢武帝元鼎六年復置南海郡,為郡治。元封五年屬交州。建安二十二年交州廣信(今廣東封開)移治到廣州,為州、郡、縣同治。

三國至隋唐

三國黃武五年,分交州合浦以北地段置廣州。晉置廣州南海郡,南北朝因之。隋文帝廢南海郡,置廣州總管府。仁壽元年因避太子楊廣之諱而改為番州。大業三年複置南海郡,屬番州。武德四年複置廣州,初為總管府,後改都督府。貞觀元年置嶺南道,治所在廣州。天寶元年,廣州改為南海郡;乾元元年復稱廣州。鹹通三年嶺南分東、西二道,廣州為嶺南東道治。

五代至宋元

五代南漢國都,改稱興王府,並廢南海縣改設咸甯、常康二縣。宋太祖開寶四年平南漢廢興王府及咸甯、常康二縣,複稱廣州,轄南海、番禺、增城、清遠、懷集、信安、新會、東莞八縣,屬嶺南道。至道三年設廣南東路,廣州屬之並為治所。大觀元年升為帥府,祥興元年改為翔龍府。至元十五年為江西行中書省轄廣東道及廣州路治。

明清至今

洪武元年設廣州府,為廣東布政使司、廣州府及番禺與南海縣治。為廣東省會、廣州府及番禺與南海縣治。民國元年廢廣州府。1918年設廣州市政公所。1921年立市政廳,為廣州建市之始,仍為省會。1930年改設特別市,同年改省轄市。1938年10月21日1945年8月15日,為日軍所佔。1947年復為國民政府行政院院轄市。

1949年10月14日,由陳賡將軍率領嘅中國人民解放軍擊敗咗守衛廣州嘅國民革命軍,佔領該城。此後廣州為中華人民共和國中央人民政府直轄市、廣東省人民政府駐地。1954年改省轄市至今。1984年10月,劃為國家計畫單列城市

對外貿易史

廣州係古代中西交流史上著名嘅海上絲綢之路嘅始發港,作為中國最早對外開放並從未關閉過嘅貿易通商口岸。清朝閉關時期嘅廣州十三行更係全國唯一嘅對外通商口岸,「一口通商」使當時嘅廣州(歐洲商人稱 Canton)得以獨攬全國外貿,國際知名度迅速提高,成為廣州歷史上最輝煌嘅時期之一。

近代革命

廣州仲係中國近代同現代革命嘅策源地。1841年三元里抗英鬥爭、1911年黃花崗起義均發生喺廣州。1924年孫中山先生喺廣州黃埔創辦咗中國國民黨陸軍軍官學校,為國民革命軍培養軍事人才。喺中山先生逝世後,國民革命軍便以廣州作為北伐嘅大本營。同一時期,毛澤東彭湃等人喺呢度舉辦咗農民運動講習所,為中國共產黨培養骨幹力量。1927年張太雷葉挺葉劍英等係呢度領導咗廣州起義(又名「紅花崗起義」,「廣州暴動」)。魯迅郭沫若郁達夫等亦曾到廣州講學,傳播新思想。

古蹟

六榕寺內嘅六榕花塔
六榕寺內嘅六榕花塔

廣州市內嘅國家級、省級、市級文物保護單位共有 219 處。其中國家重點保護單位 19 個,省級文物保護單位 41 個,市級文物保護單位 159 個。城區中山四路一帶先後發掘出秦漢造船遺址同西漢南越國宮署遺址,其中南越國宮署遺址兩次被評為中國大陸「全國十大考古新發現」。

廣州主要嘅歷史遺產包括:

目前,南越國宮署遺址、南越王墓、南越國水閘遺址等三處南越國史跡現聯合申報聯合國世界遺產

人口資料

截止2004年底,廣州市戶籍人口總數約750萬,外來常住人口300多萬,總數超過1000萬。

經濟

1970年代末中國大陸開放後,廣州經濟發展迅速,2005年全市國內生產總值統計數字為5115.75億元人民幣,年增長13%;全市人均GDP接近7000美元,排喺中國大陸十大城市嘅首位。

Image:新上下九.jpg
商業氣息濃厚嘅廣州

2000年以後,廣州市政府力圖改變產業構成,加大咗對重工業嘅扶植。如今,政府方面認為汽車石化以及電子資訊產品製造已成為當前廣州嘅三大支柱產業

文化

飲食文化

廣州嘅飲食文化獨具特色,較為聞名,有『食在廣州』嘅讚譽,亦有唔少爭議與批評。廣州嘅飲食文化主要有三大特色:

  • 飲食業發達。目前全市飲食企業多達數萬家,其中絕大多數都經營『三茶兩飯一夜宵』(即早茶、下午茶、夜茶同午飯、晚飯、宵夜),全天供應幾乎冇任何中斷。
  • 食品用料多樣。廣州飲食選料龐雜,幾乎無所不有。呢個係最為聞名亦都係最受爭議嘅特點。廣東人(尤其是廣州人)有一俗語:「背脊向天,人皆可 食。」「天上飛嘅除咗飛機,水裏遊嘅除咗潛水艇,地上走嘅除咗坦克,都可以食。」暗指所有飛禽走獸皆可食用。支持者認為噉樣反映咗廣州飲食文化嘅博大同開 放,批評者則認為呢種做法威脅到好多珍稀物種嘅生存,並且帶嚟咗一啲衞生問題(如SARS)。
  • 風格特色多樣。除粵菜外,嚟自世界各地嘅特色食品都可以喺廣州品嘗到。

飲食喺廣州人嘅生活中具有特殊嘅地位,亦使到全市每年嘅餐飲零售總額高達數千億元,係中國大陸各城市之首。廣州每年重舉行『美食節』,促進飲食業嘅發展。

請參考:飲茶

語言文化

廣州本地嘅語言係粵語廣州話 (增城、從化粵語客家話並用) 。目前全世界粵語使用人口大約為 8 千萬。呢個數目喺中國國內語言使用人口排名中處於第三位。粵語嘅使用地區非常廣,喺海外華人社區中應用廣泛,使到粵語具有好強嘅影響力同生命力。可以話粵語係目前世界上有較強生命力嘅主要語言之一。而廣州話口音係粵語嘅公認標準口音,因此廣州亦就形成咗以粵語為載體嘅包括粵劇粵曲南音咸水歌等在內嘅粵語文化。

1980年代以後,廣州嘅外來人口大量增加,同時中國大陸加強咗推普運動嘅力度,使到廣州嘅粵語人口近年嚟有下降嘅趨勢。

宗教

  • 基督教:河南堂、東山堂、光孝堂、錫安堂、救主堂、十甫堂、沙面會堂、芳村堂、沙河堂
  • 佛教:光孝寺、六榕寺、大佛寺、無著庵、華林寺、海幢寺
  • 道教:三元宮、五仙觀、仁威廟、純陽觀、玉虛宮
  • 天主教:石室聖心教堂、沙面露德聖母堂、寶崗堂、龍洞堂
  • 伊斯蘭教:懷聖寺(光塔寺)

對外交通

火車

廣州係中國大陸四大鐵路樞紐之一。京廣(北京至廣州)、廣九(廣州至香港九龍)、廣三(廣州至佛山三水區)、廣梅汕(廣州至梅州汕頭)等多條鐵路交匯於此。目前廣州最大嘅火車站係廣州火車站(位於越秀區環市西路)同廣州火車東站(位於天河區天河北路)。而位於番禺佢鍾村鎮石壁村嘅廣州新客運站目前已經動工,建成後將成為規劃中嘅武廣客運專線(武漢至廣州)及廣珠城際軌道交通嘅啟始站。

機場

廣州市於2004年8月5日啟用新白雲機場,同時關閉咗建成已72年嘅老白雲機場。廣州新白雲國際機場位於廣州市北部,白雲區人和鎮同花都區新華鎮交界處,距廣州市中心直線距離約28公里。沿機場高速公路往返市區約需20分鐘。新機場係目前中國大陸嘅三大樞紐機場之一。 廣州新白雲國際機場已開通大約120條國內外航線,2004年旅客吞吐量2032萬人次。目前新機場2期工程已經啟動,預計到2010年廣州舉辦亞運會時年客運量可能超過4500萬人次。(請參閱廣州白雲國際機場)

公路

廣州係華南地區公路網嘅樞紐,與除咗海南外嘅所有鄰省及廣東省內所有地級市均有高速公路連通,已建成通車嘅高速公路快速路分別有廣州環城高速公路廣深高速公路廣佛高速公路機場高速公路廣清高速公路廣惠高速公路南沙港快速路華南快速幹線廣園快速路廣三高速以及廣肇高速公路;建築中嘅廣梧高速公路,加上渝湛高速公路粵贛高速公路京珠高速公路以及汕汾高速公路105國道107國道324國道穿越市區,106國道321國道起/終於廣州。

長途大巴

廣州有14座長途大巴客運站分佈市區各處,包括省汽車站廣州市客運站天河客運站芳村客運站窖口客運站越秀南客運站羅沖圍客運站海珠客運站黃埔客運站夏茅客運站永泰客運站廣園客運站天河大廈錦漢客運站東圃客運站,其中省汽車站及市汽車站嘅路線最為集中,每日有數班城際巴士來往廣東省各地及廣東省周邊省份,其中去往佛山珠海深圳東莞等地有直達班次(或中途停1至2個站點)。

港口

  • 黃埔舊港
  • 黃港新港
  • 南沙港口

市內交通

地鐵

目前已有四條線路投入運營,共 38 個車站,現時祇有西朗以及坑口為地上車站,其他均為地下車站。

  • 一號線:由廣州火車東站至西朗
  • 二號線:由三元里至萬勝圍
  • 三號線:由廣州火車東站至番禺廣場
  • 四號線:萬勝圍至黃閣

票價由 2 蚊至到 6 蚊;另有 3 條線路正喺到施工,預計截至 2010年亞運會開幕時將有 9 條線路投入運營,通車里程超過 200 公里(請參閱廣州地鐵)。

公共巴士

國語又稱「公共汽車」、「公交車」,目前廣州市嘅巴士、電車總數超過 7000 架,運營線路超過 350 條,係中國大陸公共交通最發達嘅城市之一,但同時由於巴士過多而引起嘅交通堵塞卻日益明顯,特別係喺城市中心,比如天河體育中心站經常可以見到超過二十部以上嘅巴士同時入站。廣州巴士絕大多數線路都有冷氣車,祇有極少部分仍然使用舊嘅非冷氣車。至於票價則冇統一規定,視線路、車型與運營公司而定,市區線多為冷氣車 2 蚊,非冷氣車 1蚊,部分到大學城、過洛溪大橋琶洲大橋嘅線路為 3 蚊,到花都新華、從化街口、番禺市橋、增城新塘、增城荔城嘅線路要 10-15 蚊。服務時間多為早上 6 點至晚上 10 點;廣州市有多間巴士運營公司,其中經營市區線嘅公司分別有廣州一汽巴士廣州市第二公共汽車廣州市第三公共汽車廣州市電車公司廣州市新福利巴士、廣州冠忠巴士、珍寶巴士、新穗巴士、白馬巴士、馬會巴士、溢通巴士、興華巴士、榮泰巴士;廣州新世界巴士公司主要經營來往番禺嘅線路。廣州市亦設有夜班冷氣線路,方便市民夜間出行;線路由夜1 - 夜41路,共有 41 條線路,收費標準為非冷氣車個半-2個半,冷氣車 3-4 蚊。

無軌電車

廣州市無軌電車1960年通車,第一條無軌電車路線由越秀公園中山三路大東門,稍後延長至農林下路,即現時嘅東山電車總站,廣州電車發展至今,依然係廣東省內唯一一座有無軌電車系統嘅城市,路線增加至目前嘅 14 條,14 條電車路線分別如下:

  • 101:機場路-海印橋
  • 102:文化公園-東山
  • 103:文化公園-機場路
  • 104:中山八路-海印橋
  • 105:文化公園-機場路
  • 106:文化公園-錦城花園(東風東路)
  • 107:中山八路-東山
  • 108:黃石路-東山
  • 109:中山八路-天平架
  • 110:文化公園-天平架
  • 111:黃石路-天平架
  • 112:南田路-天平架
  • 113:南田路-機場路
  • 114:南田路-羅沖圍
  • 粗字代表嗰條線路幾乎全部用冷氣車

其中112、113、114 係首批過珠江嘅路線,112 路行經江灣大橋,113 路行經解放大橋,114 路行經人民橋, 現時廣州電車均為非冷氣車1蚊,冷氣車 2 蚊。 由于依家农林下路地铁施工,所以本身行经依条路嘅112路电车需要改行另一条路,导致112电车由北由南方向中有一段路係无电力供应,要用后备电源驱动, 所以依家112路全部改返用非空调车,直到农林下路施完先改返,时间待定。

的士

又稱「出租車」,的士係英文“Taxi”嘅譯音。目前廣州市嘅的士車身五顏六色,其中多數為四 色,唔同嘅車身顏色表示分屬唔同嘅的士公司,規糢唔大嘅公司唔可以揀顔色,但是規糢大嘅公司就可以揀顔色。唔同嘅公司啲的士價格都一樣,市區內起步價 7蚊(現時需加收燃油附加費 1 蚊),2.3 公里後夏利車(基本被淘汰)每公里 2.2,其他車型每公里 2.6,如路程超過 35 公里則需加收 50% 嘅空駛費。增城、從化兩市嘅的士單價則分別為每公里 2 蚊同每公里 1.6。

渡輪

市內渡輪碼頭:

  • 中大碼頭
  • 天字碼頭
  • 黃沙碼頭
  • 芳村碼頭
  • 永興街碼頭
  • 紡織碼頭
  • 海幢碼頭
  • 塹口碼頭
  • 省總碼頭

水上巴士

為緩解陸上交通,政府最近推出水上巴士項目,由原嚟嘅渡輪擴展而成。首條航綫係:中大碼頭--天字碼頭--西堤碼頭--芳村碼頭,打算重會繼續開拓新綫路。

國際交往

到目前為止,廣州市經已正式同下面 15 個國際城市相互結為友好城市

旅遊

廣州二沙島
廣州二沙島

羊城八景

羊城八景係指喺廣州區內最著名嘅 8 個旅遊景點。自宋朝以嚟,依據當地人嘅評價嚟評定八景。以下係2002年廣州嘅羊城八景:

其他著名景點

著名賓館酒店

特產

體育事業

現有大型體育場館:

廣州已經成功舉辦過第六屆及第九屆全國運動會,並於2004年7月1日成功獲得第16屆夏季亞洲運動會嘅主辦權。該屆亞運會將於2010年11月12日至27日喺廣州舉行。

主要科研學術基構及高校

請睇埋

外部鏈結

2008年2月25日星期一

口头蝉

口头蝉从何时开始的?

头禅原指和尚常说的禅语或佛号。现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。
出处 宋·王懋《野客丛书》附录:“平生不学口头禅,脚踏实地性虚天。”
说白了,就是咱们经常喜欢说或者是习惯说的那一句话,或者是一个词,比如有的人经常在说话的时候喜欢说:我的妈呀。


阿妈九大口头蝉:

1.著多件衫呀 (不論寒冷或酷熱天氣警告都會聽到)
2 生舊叉燒好過生你 (點解係叉燒? 雙拼叉鹅會唔會好D)
3 隔離陳師奶個囡讀書都唔知幾叻 (係囉, 妳都話"唔知"落,講黎把鬼咩)
4 早D訓啦, 晚晚都咁夜訓, 聽朝返工/返學唔夠精神呀(不如你早D訓聽朝準時叫醒我啦)
5 第二樣野冇見你咁叻, 駁咀你就最叻 (你遗传的啊!)
6 睇電視唔好坐咁埋呀, 睇壞對眼呀 (阿媽, 太遲啦,就係對眼壞左先要坐咁埋睇)
7 叫0左你唔好夜晚洗頭, 第二日老0左你就知 (第二日咁快就老?)
8 得閒帶個男朋友返黎食飯啦 (帶囡仔得唔得啊?)
9 幾時結婚呀 (結婚, 結婚, 結完就分, 有乜好結喎)

2008年2月13日星期三

英文——>Cantonese

You teach me how to come out and walk in the future?
你教我以后点出嚟行?
If you have enough ginger, put your horse to me.
如果你够姜既话就放马过嚟。
“I saw a pork chop”
我见到件猪扒啊。
Are you road?
你系咪路啊?
What the water are you?
你系乜水啊?
Do you big me?
你大我啊?
Zebra chops people.
班马劈友。
The king of the cutting gril.
界女王。
Cut my head and let you sit on it as a chair.
批我个头俾你当凳坐。
Do you think me didn’t arrive?
你当我无到?(劲!!)
You have seed, I will give you some colour to see, brothers, together up.
你有种,我会俾D颜色你睇,兄弟,同我一齐上!
Today I was very black son.
今日我好黑仔。
I am wearing grass.
我着紧草。 (经典啊)
You have not enough class to talk mathematics with me!
你未够班同我讲数!
Two beat six. 二打六。
Two five son. 二五仔

2008年1月28日星期一

《花園酒店員工Rap》歌詞

呢期國內最hit係乜野?明星:周杰倫、周筆暢、李宇春?唔係!電影:《集結號》、《色,戒》、《投名狀》、《蘋果》(范冰冰露點個部)?唔係!網上名人:芙蓉姐姐、石靖?又唔係!股票:阿里巴巴、中國中鐵?都唔係!係一首叫《花園酒店》o既 Rap 歌。係一首狂爆粗的廣東話女聲Rap Talk。詞曲人係廣州花園酒店o既員工,力數酒店內部o既種種不是,管理層點樣無能白癡等等。Rap的歌詞好有「大懶堂」o既"遺風",而且配上周星馳電影o既粵語對白(唔係石班瑜o既普通話配音),好鬼有親切感。睇下咁多位影迷們又可以聽得出邊套戲?(暫時聽得出有《功夫》)勢估唔到「大懶堂」o既粵語Rap可以影響到省城。依家港產Hip Hop又夠薑爆粗又出到街的全部收皮,要將呢個文化發揚光大,可能要靠省城才子才女先得!。▼花園酒店Rap feat.周星馳 (歌有粗口,18歲以下o靚仔唔好亂㩒!同埋要聽就趁早,因為可能好快被人ban)
《花園酒店員工Rap》歌詞 (有粗口)


流芳百世,遺臭萬年,流芳百世,遺臭萬年。等你斯文D講一句,花園正撲街,等你再斯文D講一句,花園正撲街。(男背景音:你仆街啊你,你唔好走啊你,你呀、你買定棺材啊你,你條氣唔順咩) 二十幾年建設廣州花園酒店,到底五星級系乜野概念,人工高福利好,伙食好到你都估唔到,廿年既今日,我地乜都睇唔到。
(男背景音:0甘即系冇計傾啦、0甘0者系冇計傾啦、0甘、0甘、0甘、0甘、0甘、0甘、0甘、0甘、0甘、0甘、0者、0者、0者、0者、0者、冇計傾啦) 講埋D乜鬼野員工為本,屌你班撚樣,系度辦曬大款,等我黎贈你一句說話,撲街啦。(女背景音:你快D去撲街啦)
公交車都升到兩蚊我地仲系千幾蚊,屌你班憾家鏟高層,你話我地0甘唔0甘,等我黎贈你一句說話,撲街啦。(女背景音:呃,真系有人撲街喔) 你地話加人工,點解越加越少,講埋D鬼撚野,你都唔怕俾人屌,同0甘苦,共患難,員工咩都同你撐,今時今日0甘既地步,就忍心捉我地撐,我地班員工個心, 就越黎越淡,你地官僚主義既心態就越來越慣,揾埋D外行人,做埋D管理高層,專業D講句就系一無所能,行左廿幾年既制度,就亂Q0甘改,用左廿幾年既設 備,又唔見你去改。淨系識得裝修,就乜Q都話唔愛,幾億銀兩撚都唔撚就0甘掂落個海,難為D員工,就日日當牛0甘用,揾埋D財產,就養自己都未夠用,唔系 洗米落鍋,就系供書教學,唔通你地個個都會覺得個心好安樂?
(男背景音:就算殺左一個人,仲有千千萬萬個我,哦,你撲街啦) 屌你班7頭,唔需要火上加油,我今日就要屌你,屌你知道理由,要你實事求是做野出黎俾我地睇,點知永遠都系0甘,企系度辦傻仔。
有銀兩你地淨系識得亂Q禁洗,有無撚過班員工為你心0甘命抵,你地點去浪費,我地都唔Q同你計,一直為你地既所作所為痛哭流涕,我依家就要用支咪黎rap 住同你地計,你地唔洗去掘我亦都唔洗起我個底,話你知,你班衰人正一陰陽屎忽鬼,俾大家知道真相,我做乜Q都無所謂,0甘Q好既企業你話你地搞D乜出黎, 搞到班員工依家唔似人,做鬼都唔似鬼,今時今日仲有班人夠疆企出黎(男背景音:收皮啊你),做咩你又唔撚下,D人工越黎越少,搞埋D咩鬼野,經理接待員工 日,講一套做一套,最叻搵員工笨7。形式既野到處都系,實際既又唔多,有益既野就更加無乜印象會有人做過,裝修後既問題,慢慢越黎越多,你班高層從來無人 夠疆企出黎認錯。
(男背景音:大佬,你唔好扯火住,呢個我老友黎既,等我黎同佢傾), D客投訴,最叻就即刻扮衰仔,0甘處理投訴問題真系死俾你地睇,佢地投訴你地,你地就乜Q都話得,我就大大聲話你,無Q原則,依家我就教你點樣摣住宗旨去 做人,我依家就摣住張紙,屌你班西人,一個月3千幾蚊出糧酒店屁呀,二星級同位0甘都可以相信,唔該你地去食屎,一介武夫最犀利既就系你地既表面功夫,我 地最出名既一招叫做 never bull。
五個月加埋都系0岩0岩夠果三千蚊,蚊咬都無血跌親仲要自己睇醫生,你地究竟有無當過我地系人,你班廢人小心得罪上邊既神,0甘多有名既酒店都可以營業落 去,唔該你地膛雞還神,順便將功贖罪,平均工資都未夠扣我個人所得稅,點解你忍心加埋一齊,俾人減落去,心都碎,一個個有血有肉既心,俾你地踩碎,我都唔 想繼續講落去,好想將你地班撲街高層,由30樓掂曬落去,然後大聲高呼,萬歲,萬歲,萬萬歲。
(男背景音:知唔知0甘做系唔0岩0架,知,知就拿拿聲打個電話講對唔住,唔系呀嘛)

2007年12月10日星期一

迷信普通話

語言,在能力範圍內,當然是多學多得益。只是,會講普通話,頂多就是粵普詞彙對照上掌握得較好,並無助於寫作。寫作是思維與感受能力的表現。說普通話與思維清晰、感受敏銳,並沒有關係。

試過為一名普通話老師(不是我的同事啦)改文章,結果我要把整張A4紙劃得「血淋淋」,滿是紅筆修改的痕跡。因為他把話說了又說,詞性分不清,語法錯誤……該犯的都犯了,儘管他的普通話獲得國家語委一級水平。

中文不好,不是因為不會普通話,而是因為書讀得少(我指的當然是真正閱讀文字,而不是背point form雞精書),思考更少。既沒有思考,當然也談不上發表欲,於是,也不會自發寫作——輸入和輸出都維持在低度活動的狀態,語文能力又能好到哪裡去﹖

語 言就是權力。廣東話就是廣東人的權力。與學生談到學普通話這話題,我總會說:「如果中國的首都是廣州,那我們今天就不用饒著舌頭bopomofo了。」為 了興趣學普通話我舉手贊成,為了搵食學普通話也無可厚非,但如果是為了語文能力的話,對不起,那叫緣木求魚,刻舟求劍——這兩句成語我是從廣東話節目「成 語動畫廊」中學到的。

2007年11月16日星期五

《唱好广州》1&2

绝无仅有的本地原创!!!!!

中文名称:唱好广州
发行时间:2005年12月23日
专辑歌手东山少爷
地区:大陆
语言:粤语
专辑简介:

“中西合璧”的新派粤语流行歌曲,唤起老一辈新一代的广州情怀。2004羊城新秀歌唱大赛冠军歌手,化身“东山少爷”倾情演绎。

今 年8月,一曲融合童谣、粤剧、RAP、R&B等中西曲风,由一位化名“东山少爷”的歌手演唱的新派粤语流行曲『月光光照羊城』、在网上发表后,引 起了众多广州网友的热烈共鸣,短短半个月吸引了超过四千的访问量,更勾起了广州老一辈新一代对广州传统文化的回忆。后来在网络和电台发表的『长堤 1973』、『百花冢』等歌曲也反响热烈,点击率名列前茅。这些歌曲的制作人,曾任某唱片公司制作总监的广州本土音乐人黄毅成为了推广广州的本土文化,精 心制作了十首关于地道广州文化的粤语歌曲,汇集成一张名为『唱好广州』的专辑,这张专辑中除了『月光光照羊城』外,从题材、配乐、歌曲演绎等各方面,“古 今中外”的碰撞和糅合在『唱好广州』的其他九首歌中都有所体现。比如『长堤1973』,描述的是上世纪70年代的爱情故事,轻快的R&B节奏让人 如沐春风;『百花冢』讲述了明代广州的一个媲美梁祝的爱情故事,琵琶、二胡等中式乐器、古文念白配以慢板的R&B曲风,浓郁的古典味道可媲美周杰 伦的『东风破』;『广州好』则是赞颂广州的美食文化;『中山纪念堂』讲述两岸兄弟情;『落雨大』『东方失乐园』缅怀时代变迁中的广州;『凉茶王』『西关小 姐』都是以趣味的演绎来表达对广州地道文化的喜爱;『亚洲的梦』则是表达对将在广州举行的2010年亚运会和广州未来发展的热切期盼

1. 长堤1973

配合浪漫的sexphone,这首歌既浪漫又怀旧。据黄毅成先生所言,这首歌曲的题材来源于他女朋友父母的恋爱经历,当时他们就流连在长堤一带漫步,一个属于火红年代的唯美故事。

演唱:东山少爷
作曲/作词/编曲:黄毅成
吉他:邓华清
saxophone:于振海
合成:飞机

时间,转到1973,
嗰年八妹已十八,阿昆也十八,
家住西关。

潮涨,水满荔枝湾,
撑艇仔四围逛,也开心无间,
相处简单。

未会想一天分隔,此刻凝望往事。
转眼几个十年,多得你还坐身边。

*情浓在广州长堤二十号,
那天的斜阳伴薄雾,
有昆哥同行六十步,
WOW,佢心祷告。

十三行人潮内漫步,
佢海珠桥前静静道,
I love you,
in my mind,
but I won't tell you.


2. 广州好

很活泼,很实在的一首歌,唱出了很多广州的地道特色。

演唱:东山少爷 黄毅成 陈辉权
作曲/作词:黄毅成
编曲:陈辉权
合成:飞机

(喂,嚟喇!你呀!)
广州好,有好多好嘢食佢合味道。
艇仔粥虾饺夹埋叉烧酥,斋面姜葱捞一捞。

广州好,有好多好嘢卖佢又地道。
冇钱都可以去逛沙面岛,古树遮阴乐散步。(喂,一齐嚟!嘿!嘿!)

蒸松糕,猪骨煲,香滑杏仁露。
鸡骨草,煲一煲,清热去湿好。
讲古佬,讲新稿,今日电台做。
听不到,走咗宝,听日要趁早。

好好好,去龟岗海印闹市漫漫步。
海珠区古朴里藏天光墟,
欢乐五仙带来穗。
(阿哥,一齐嚟!)

广州好,有好多好嘢食佢合味道。(炒田螺)
艇仔粥虾饺夹埋叉烧酥(和味南乳肉),斋面姜葱捞一捞。

广州好,有好多好嘢卖佢又地道。(喂,十文三只呀,唔买都过嚟睇吓喇喂!)
冇钱都可以去逛沙面岛,古树遮阴乐散步。

蒸松糕,猪骨煲,香滑杏仁露。
鸡骨草,煲一煲,清热去湿好。
讲古佬,讲新稿,今日电台做。
听不到,走咗宝,听日要趁早。

好好好,去龟岗海印闹市漫漫步。
海珠区古朴里藏天光墟,
欢乐五仙带来穗。
(原文再续书接上一回,上次讲到嗰个猪八戒呢就唔够白骨精打,就去花果山嚟揾返孙悟空。)
(一齐嚟!)

广州好,有好多好嘢食佢合味道。
艇仔粥虾饺夹埋叉烧酥,斋面姜葱捞一捞。(煲一煲)

广州好,有好多好嘢卖佢又地道。
冇钱都可以去逛沙面岛,古树遮阴乐散步。

蒸松糕,猪骨煲,香滑杏仁露。
鸡骨草,煲一煲,清热去湿好。
讲古佬,讲新稿,今日电台做。
听不到,走咗宝,听日要趁早。

好好好,去龟岗海印闹市漫漫步。
海珠区古朴里藏天光墟,
欢乐五仙带来穗。
(欲知后事如何,且听下回分解呀。)


3. 落雨大

歌曲模拟一帮好友在唱K的情景,一起喝酒唱歌吐苦水。其中的过场对白道出了时光的变迁,生活的唏嘘,完全是草根阶层的心声。

演唱:东山少爷 黄毅成
作词/填曲/编曲:黄毅成
角色扮演:黄毅成
合成:飞机

落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖。
阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带。

(RAP:细细个我就识唱呢首歌,嗰时成班朋友仔,排排坐,食果果。
人之初,问谁无过,做错事有父母原谅我,偷偷拍吓拖。

大个咗,出嚟做嘢成熟咗,发现揾食艰难啰,冇钱咯喎,乜都祸。
收工揾咗阿成出嚟唱吓歌,我老细啲衰嘢,你有冇听过?)

老细:阿边个边个,咁少嘢都做错,搞到公司损失咗。
一于调你去洗厕所,一系你畀份report我,今个月嘅奖金,冇得攞。

阿成(笑住讲):嗨,噉你咪去洗厕所啰!
我:喂,你唔系呀话,你系咪兄弟呀?噉都笑我。
阿成:唉,咪讲埋啲衰嘢喇!嚟喇,饮杯饮杯,饮胜!喂,我哋只歌喎!喂,阿成佢有冇点唱呀?

落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖。
阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带。

落雨大,广州水浸街,各位兄台已长大。
要知揾银最艰难,双眼通红声沙晒。

(RAP:细细个我就识唱呢首歌,嗰时成班朋友仔,排排坐,食果果。
人之初,问谁无过,做错事有父母原谅我,偷偷拍吓拖。)

阿成:喂,讲到拍拖,你大学嗰时候嘅女朋友点啊?
我:哦,冇啰,嫁咗个有钱佬喎,上次同学聚会重见过佢,晒命噉晒。

旧女友:我有部保时捷,都唔好坐,都係加长版林肯最啱我。
我住喺二沙岛,啲空气又唔好,住响伦敦,我又怕大雾,都唔知点算好。

阿成:哇哈哈,咁夸张嘅,做戏噉做呀。
我:唉,咪就系啰,唉,唔好讲喇,饮呀!
阿成:唉,饮啊饮啊。唉,唔得喇,哎呀,想劏。
我:你冇嘢吖嘛?
阿成:想劏,你自己唱只歌。
我:乜咁鲊&<3774;!

落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖。
阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带。

落雨大,广州水浸街,各位兄台已长大。
要知揾银最艰难,双眼通红声沙晒。

(RAP:人比人,比死人,不需理会别人,做好我本分。
好有钱,好有面,梦想未必实现,世上有啲嘢,比钱银更值钱!)

揾多几多钱,不一定快乐,不需心酸酸,希望在明天。
不管前路多艰险,互勉盼到新一天。

*落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖。
阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带。

落雨大,广州水浸街,各位兄台已长大。
要知揾银最艰难,双眼通红声沙晒。


4. 月光光,照羊城

这是最早发表于网上的作品,介绍了广州的特色事物和风情,配上耳熟能详的童谣和粤剧片断,加上柔和的曲调节奏,很温馨怀念的感觉。

演唱:东山少爷
作曲/作词/编曲:黄毅成
RAP:番鬼仔 黄毅成
粤剧数白榄:方艳兵
合成:飞机

着屐去街睇戏,
风吹起几多空置蝉蜕,
青石板路街里叔伯提佢,
天阴阴阿婶收衫归去。
远远眺望见珠江水里,
有只艇在那高声叫卖,
一息间满天千色风云转几岁。

那只艇载着艇仔粥去,
鸡公榄已经消散梦里,
街上叫卖都已不再纯粹。
笑笑我未见乡音改去。
远远我望见街中深处,
有个细路佢听紧往事,
可否将那首不朽歌儿唱多次。

月光光,照地堂。
虾仔你乖乖瞓落床。
听朝阿妈要捕鱼虾啰,
阿嫲织网就到天光。

(白榄(女):我个心又惊,我个心又慌。)

那只艇载着艇仔粥去,
鸡公榄已经消散梦里,
街上叫卖都已不再纯粹。
笑笑我未见乡音改去。
远远我望见街中深处,
有个细路佢听紧往事,
可否将那首不朽歌儿唱多次。

月光光,照地堂。
虾仔你乖乖瞓落床。
听朝阿妈要捕鱼虾啰,
阿嫲织网就到天光。

(白榄(女):我个心又惊,我个心又慌,何幸今宵会我郎。(男):问娇何曾复安康,复安康?Yeah!Come on!我个心又惊,我个心又慌,何幸今日就会我郎,会我郎。问娇何曾复安康,yeah!复安康?Come on!baby!Yeah!)
(白榄(男):氹氹转,菊花园,炒米饼,糯米团,阿妈叫我睇龙船。我唔睇,睇鸡仔。鸡仔大,拎去卖。落雨大水浸街,阿哥担柴上街卖。)

月光光,照地堂。
虾仔你乖乖瞓落床。
听朝阿妈要捕鱼虾啰,
阿嫲织网就到天光。

5. 东方失乐园

仅仅看了内页介绍和歌词已经百般滋味在心头了,这首歌能让年轻的广州人听了都有想哭的感觉,是全碟中最让我们这些二十出头的同龄人感到共鸣伤感的歌曲。

演唱:东山少爷
作曲/作词/编曲:黄毅成
合成:飞机

童年岁岁秒秒天天,
无邪笑脸过每天,
羊城北边有个乐园。
摩天轮转得高,
过山车呼啸而过,
天真少年,何谓虚假?

何时那里再冇喧哗,
围墙里遍布小花,
墙头长起小小青草。
摩天轮拆支架,
过山车将永远停泊。
当初旅程,成为经典。

东方失乐园,忆起多温暖。
等数十岁后子孙满堂,仍会否眷恋?

东方失乐园,卷走是岁月。
只恐怕哪年要消磨,难记起所有。

(独白:记得细个嗰阵时,一到放假,爸爸妈妈就会带我去东方乐园玩,去大金钟水库睇飞机。而到咗而家,童年时嘅嗰片乐土,竟然成为咗一片废墟,只可以叹一句,岁月无声。)


6. 中山纪念堂

“一花开两朵,花生生两果”,歌词写得不错,看来黄毅成先生跟很多人一样,都希望祖国早日统一,兄弟可以再重聚。歌词好曲调好,意境美丽令人向往,这真是送给中山先生的好歌。记得当时这首歌是在中山纪念堂发布的!呵呵!

演唱:东山少爷
作词:黄毅成
作曲/编曲:肥蛇
合成:飞机

中山先生在你家乡,有你神武塑像。
人民全都牵挂着,你在他乡飞翔么?

观音山边建有一筑,铭记着你叮嘱。
红蓝颜色相映衬,怀着伟大革命志。
让正义与善意,充当我志。

岁月似飞梭,一花开两朵。
兄与他隔岸呆坐,问何日相守仿如初?

岁月匆匆过,花生生两果。
不理兄弟隔银河,总有年中秋他可回家过。

注:观音山——越秀山的旧称


7. 百花冢

挺有诗意的一首歌,以一个媲美梁祝的凄美爱情故事为题材。它虽然没有梁祝那么波澜壮阔,但如今还有多少人知道这个地方呢?

演唱:东山少爷
作词:黄毅成
作曲/编曲:肥蛇
吉他:邓华清
二胡:彭宜
朗诵:思诺
合成:飞机

香草芬芳细柳汲烟雨,
吞声话别再也难留住。
未嫁书生先去,妾襟沾眼泪,
从来自古美丽叹留怨诗几句。

西风吹熄了祭烛几对,
卿卿渐渐淡淡成明月。
又见百花冢处,鲜花笑婵娟,
从来情深有憾到头铭碑一处。

恨寸寸,梦远远,艳压百花终会倦,
乔阳二君也许他生轮回续愿。
情寸寸,魂远远,
未怕此生终弃乱。
(绝了此生终眷恋),
羊城夜深处汝人孤枕缱绻。

独白:
吞生死别如何别,绝命迷离赋恨诗。
题落妾襟和泪剪,终天遗此与君随。



8. 凉茶王

又介绍了一地道的广东特色事物,道出了凉茶个中的玄妙之处。伴随着 Light Jazz 的曲风,想不到“凉茶”跟 Bossa Nova 搅拌在一起,竟然可以混出令人意外的效果。

演唱:东山少爷
作词:黄毅成
作曲/编曲:肥蛇
吉他:阿lou
合成:肥蛇

夏日闷热怕热毒,秋风起怕感冒,
春天跟冬天多需驱寒有道。

黄伯话,如果你觉,周身冇乜太大痛楚,
凉茶一饮落肚会很好过。

常言道,苦口一剂不需惊怕,三剂一煲好解你困惑,广东之宝奇效是那么。
还有些,甘香可口,但是他照样有效,罗汉果是奇才也。

苦瓜乾用瘦肉炖,甘草生姜与北杏,
和玉竹桔梗茯苓南杏。

黄伯话,良方对症,医好几多发热上火,
凉茶一饮落肚会很好过。

常言道,苦口一剂不需惊怕,三剂一煲好解你困惑,广东之宝奇效是那么。
还有些,甘香可口,但是他照样有效,强壮体健全靠他。


9. 西关小姐

此曲混合了西关小调,间奏和结尾为高胡奏出的“彩云追月”,描写广州西关小姐的种种风情。

演唱:东山少爷
作词/填曲/编曲:黄毅成
高胡:黄江琴
合成:飞机

西关小姐佢个个娇俏,
你那美态犹如像弯弯月儿,
白襟衣伴长裙飘飘又回眸一笑,
知书识礼佢觉重要,
金山不会折其腰。

西关小姐莫怪我轻佻,
看你笑意犹如伴轻风送月影摇。
我住东山你住龙津动又门当户对,
奢想今世岁月里,
牵手相对儿女成堆。

*看看我,何日能爱上我,
白鹅潭畔坐坐,
望能开花结果。
白天共长夜过,
永远像相恋最初。

我爱你然后如你爱我,
为梦圆我奋斗,
你是家中圣手,
让生活悠悠过,
永远像相恋最初的我。

10. 亚洲的梦

此曲以气势气势磅礴的前奏开头,歌词充满希望,是献给2010广州亚运会的好歌。在21cn的访谈中,黄毅成先生还表示可能会用英文写歌词来唱好广州,这样更有助于跟外国朋友的沟通理解。当然,要用英文表达出那种文化和意境确实不容易。

演唱:东方少爷
作曲/作词/编曲:黄毅成
合唱:市少年宫合唱团
合成:飞机

红棉似火开,
珠江水上泛着友爱,
良朋远方到来,
为羊城共喝彩。

凝聚了气魄冲天,
亚洲的梦渐渐看见。
期待更高更强,
一起振翅高飞。

来将山顶的火点,
像加冕,为你奉献,
东方之美,盛大上演。

*熊熊那圣火照天空大地,
羊城到处是为世界预备。
就让世界上友善交织在一起,
越过千山万里,迎来这出好戏。


中文名称:唱好广州2
发行时间:2007年04月28日
专辑歌手东山少爷
地区:大陆
语言:粤语
专辑介绍:

  生命的意义 历史的延续
  通过声音寻找在广州生活的理由
  生命源自身后的故土
  唤起广州情怀 唤醒你的回忆

  《唱好广州》一张广州的有声名片
  在05年的中秋节,自《月光光照羊城》一曲在网上流传后,透过独特的音乐风格,唤醒新生代与老广州对文化流失的关注,立刻掀起了一股“寻找失落的本土文化”的热潮。专辑《唱好广州》则成为一时的佳话,媒体、大众都对《唱好广州》的概念与精神表示赞同。

  眨眼间,一年过去了,《唱好广州》不既受到了多方的好评,得到社会大众的认可,并被欲为是“一张广州的有声名片”。而毕业于星海音乐学院的东山少爷通过自身的实力唱功通过网络、电波传颂全国,甚至全球。

  《唱好广州2》寻找被遗忘的时光
   07年4月28日,经过多方共同的努力,《唱好广州2》在全国隆重上市。《唱好广州2》在编曲上更加时尚,而风格上比起上一张怀旧多了一些的时尚题材, 例如有反映广州近年城市建设的《地铁一号线》以及反映上世纪90年代的校园生活的《我们的九十年代》;另外增加人文关怀的广州文化也是这张新专辑的卖点之 一,例如有广州民谣《肥仔个头》以及反映广州百姓生活的《珠玑路晨光》;至于延续上一张的反映广州特有艺术、风土人情以及景点的曲目也是这一辑作品不可缺 少的一部分,例如有改编自两首经典粤曲作品的《剑合钗圆帝女花》,以动情的R&B道出古代《剑合钗圆》、《帝女花之香夭》两对男女主角悲观的爱情 观,再轻松地Rap出现代男女乐观的爱情观。当粤剧遇上R&B,新旧对比、中西融合,另有一番风味。至于景点方面,有广州标志的景点《石室圣 诗》、《北京路情缘》和《珠江印象》还有反映广州习俗的《行花街》。据专辑的制作人黄毅成透露,这两张“唱好广州”系列专辑已经构成一个整体,主要反映最 具广州代表性的东西,所以这个系列的专辑也将告一段落,期待以后寻找到更新的东西再做突破。所以在这两张“唱好广州”系列的唱片中,大家可以找回那被遗忘 的时光。

  两把初试啼音的声音
  《唱好广州2》除了沿用原版人马,由黄毅成一手包办词曲他作,东山少爷主唱之外,加入了广州 乐坛的两把新声,其中主打歌《剑合钗圆帝女花》里,加入了品洋文化新晋歌手徐诗喻的细腻声音,令歌曲既悲美又洒脱。以动情的R&B道出古代《剑合 钗圆》、《帝女花之香夭》两对男女主角悲观的爱情观,再轻松地Rap出现代男女乐观的爱情观。当粤剧遇上R&B,新旧对比、中西融合,另有一番风 味。在另一首主打歌《地铁一号线》由东山少爷及其师弟创作小天王邹正勤共同演绎。